Inscripción para la actividad de valoración de las competencias interpretativas en el Táchira.

Buenas noches, me complace invitarl@s a los talleres y a la actividad de valoración en el estado Táchira... No te la puedes perder.. la actividad de valoración es para los intérpretes de LSV en el Táchira los días 6,7 y 8 de Agosto y los talleres para usuarios e intérpretes los días lunes 4 y martes 5 de Agosto en el Tulio Viera Portillo del estado Táchira.
Inscripciones al siguiente link:
https://www.facebook.com/l/xAQHRYzzjAQFgigt26jAaw_xIzm67w6foKqgewh6MgSk9-A/https://docs.google.com/forms/d/1rbHBOvzdcLuSoS5V4hOE5H1Cs2R1QQWQEMeAttM6SqY/viewform?usp%3Dsend_form

Atención Intérpretes y/o Usuarios de Lengua de Señas Venezolana.

Por fin lo que tanto habíamos esperado!!! Para el Estado Táchira, Seminarios de Formación en Interpretación por parte de ASOIVE y Jornada de Valoración en competencias Interpretativas... Asiste y participa en éstos talleres de formación que por primera vez se van a dar en nuestro estado. Los talleres se llevaran a cabo del 4 al 8 de Agosto de 2014 en la escuela Tulio Viera Portillo. La inscripción se realizará vía internet. Para mayor información comunicarse al 0416-1701429 SMS o al correo electrónico mariana_mora@hotmail.com. No Te Lo Pierdas!!!

Indignación entre sordos por el falso intérprete en homenaje a Mandela

Lengua de Señas Venezolana nivel I

Hola a todas las estudiantes de Primer Nivel del básico curricular de LSV de la Aldea Antonio José de Sucre.. visiten el siguiente link: http://www.cultura-sorda.eu/resources/Perez_LENGUA-DE-SENAS-2011.pdf quiero que lo lean detenidamente y luego lean y estudien éste otro link: http://www.cultura-sorda.eu/resources/Oviedo_+Lengua_de_senas_lengua_de_signos.pdf finalmente realicen en su cuaderno un ensayo con respecto al tema, espero que éste tema los motive a indagar mas sobre el mismo!... en clase lo Discutiremos... no olviden participar ya que cada punto cuenta!

Resumen Información en MPPE con la comunidad Sorda

Con motivo de celebrarse el día internacional del traductor y del intérprete.

Hola triunfadores y triunfadoras.. como estamos de celebración, me gustaría mucho que buscaran éste link y lo leyeran para poderlo discutir en clase... espero que lo profundicen y por supuesto lo analicen con sentido crítico... espero sus comentarios

http://www.cultura-sorda.eu/resources/Burad_Viviana_Un_paradigma_para_interpretes_LS_2010.pdf

Hoy se celebra el Día internacional del Traductor y el Intérprete

El Día internacional del Traductor y el Intérprete se celebra como conmemoración del fallecimiento de San Jerónimo de Estridón, patrono de esta profesión.

Eusebio Hierónimo de Estridón o Jerónimo de Estridón (Estridón, Dalmacia, c. 340 – Belén, 30 de septiembre de 420), San Jerónimo para los cristianos, tradujo la Biblia del griego y el hebreo al latín. Es considerado Padre de la Iglesia, uno de los cuatro grandes Padres Latinos. La traducción al latín de la Biblia hecha por San Jerónimo, llamada la Vulgata (de vulgata editio, 'edición para el pueblo'), ha sido hasta la promulgación de la Neovulgata en 1979, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica romana.

San Jerónimo fue un célebre estudioso del latín en una época en la que eso implicaba dominar el griego. Sabía algo de hebreo cuando comenzó su proyecto de traducción, pero se mudó a Belén para perfeccionar sus conocimientos del idioma. Comenzó la traducción en el año 382 corrigiendo la versión latina existente del Nuevo Testamento.